為服務(wù)中國(guó)智造和產(chǎn)業(yè)升級(jí)，助力集成電路和核心元件企業(yè)對(duì)接國(guó)內(nèi)外授權(quán)分銷渠道和IDH，開啟基于5G，物聯(lián)網(wǎng)信息安全，人工智能和自動(dòng)駕駛的技術(shù)與供應(yīng)鏈領(lǐng)袖對(duì)話，2018CEDA領(lǐng)袖峰會(huì)近日以“融合,創(chuàng)新,共贏”為主題在深圳五洲賓館成功舉辦。同期舉辦CEDA換屆選舉大會(huì)，通過投票選出新任理事長(zhǎng)，副理事長(zhǎng)和秘書長(zhǎng)。CEDA是中國(guó)信息產(chǎn)業(yè)商會(huì)電子分銷商分會(huì)，服務(wù)中國(guó)市場(chǎng)元器件授權(quán)代理商,IDH,系統(tǒng)制造商和芯片設(shè)計(jì)公司，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)高層跨界戰(zhàn)略合作。峰會(huì)由CEDA秘書長(zhǎng)王勤主持。
圖1：中國(guó)信息產(chǎn)業(yè)商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳雯海在峰會(huì)致辭
中國(guó)信息產(chǎn)業(yè)商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳雯海代表中國(guó)信息產(chǎn)業(yè)商會(huì)致辭，對(duì)2018CEDA領(lǐng)袖峰會(huì)在深圳的召開以及CEDA換屆選舉大會(huì)成功舉辦表示熱烈祝賀！陳副會(huì)長(zhǎng)指出，產(chǎn)業(yè)的業(yè)態(tài)在改變，從工業(yè)化大生產(chǎn)到柔性制造與個(gè)性化制造并重，未來(lái)市場(chǎng)潛力很大。CEDA每年12月召開領(lǐng)袖峰會(huì)，針對(duì)AI與工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域，整合資源，推動(dòng)設(shè)計(jì)鏈和供應(yīng)鏈上下游的高層強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，有非常重要的意義。陳副會(huì)長(zhǎng)鼓勵(lì)在座的授權(quán)分銷商，IDH和芯片設(shè)計(jì)公司的領(lǐng)袖們抓住產(chǎn)業(yè)發(fā)展的機(jī)遇，服務(wù)國(guó)家技術(shù)與供應(yīng)鏈創(chuàng)新戰(zhàn)略。
圖2：CEDA理事長(zhǎng)周繼國(guó)代表主辦方在峰會(huì)致辭
CEDA理事長(zhǎng)周繼國(guó)代表主辦方在峰會(huì)致辭，感謝中國(guó)信息產(chǎn)業(yè)商會(huì)以及行業(yè)嘉賓們對(duì)這次峰會(huì)的支持和幫助！周理事長(zhǎng)指出，CEDA在中國(guó)信息產(chǎn)業(yè)商會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下，針對(duì)電子授權(quán)代理商行業(yè)中小企業(yè)居多，資源薄弱的特點(diǎn)，CEDA將圍繞“融合，發(fā)展和共贏”的主題為行業(yè)提供價(jià)值服務(wù)，大家抱團(tuán)，共同弘揚(yáng)授權(quán)代理商作為銜接上下游產(chǎn)業(yè)的價(jià)值服務(wù)，助力中國(guó)創(chuàng)新，未來(lái)將與國(guó)家主管部門加強(qiáng)溝通，爭(zhēng)取國(guó)家政策的支持。
圖3: CEDA理事長(zhǎng)周繼國(guó)率領(lǐng)副理事長(zhǎng)和秘書長(zhǎng)共同開啟CEDA2.0新時(shí)代
峰會(huì)主題演講針對(duì)AI,自動(dòng)駕駛,工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)與5G創(chuàng)新
主題演講嘉賓來(lái)自地平線機(jī)器人副總張永謙，國(guó)家,蘇州云芯微電子董事長(zhǎng), 中移動(dòng)車聯(lián)網(wǎng)專家柴偉, 芯智控股董事長(zhǎng)田衛(wèi)東，Sourceability CEO，天軟信息產(chǎn)品總監(jiān)黃斌，與展微電子產(chǎn)品總經(jīng)理彭飛和貿(mào)澤電子亞太區(qū)市場(chǎng)與營(yíng)銷副總田吉平。
圖4: 地平線機(jī)器人副總張永謙：AI芯片解決方案，賦能千萬(wàn)行業(yè)
地平線機(jī)器人副總張總指出，伴隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)及物聯(lián)網(wǎng)的興起，計(jì)算逐步從中央向邊緣進(jìn)化，計(jì)算效能大幅提升、算法模型大量縮減。前端AI化被人們認(rèn)為是解決之前所遇問題的最佳解決方案之一。據(jù)張總介紹，地平線提供并商用落地“芯片+算法”的AI芯片解決方案，針對(duì)各種行業(yè)應(yīng)用場(chǎng)景提供AI感知Turn-Key方案，把AI“平民化”，讓廣大客戶專注在自己原有核心能力之上，幫助客戶快速整合AI落地，賦能千萬(wàn)行業(yè)
地平線基于自主研發(fā)的人工智能芯片和算法軟件，以智能駕駛，智慧城市和智慧零售為主要應(yīng)用場(chǎng)景， 提供給客戶開放的軟硬件平臺(tái)和應(yīng)用解決方案。為多種終端設(shè)備裝上人工智能“大腦”，讓它們具有從感知、交互、理解到?jīng)Q策的智能。
圖5：中移動(dòng)車聯(lián)網(wǎng)專家柴偉：中移動(dòng)在5G時(shí)代的車聯(lián)網(wǎng)的布局
中移動(dòng)車聯(lián)網(wǎng)專家柴偉表示，車聯(lián)網(wǎng)在中國(guó)已發(fā)展近十年，在這期間移動(dòng)通信技術(shù)為車聯(lián)網(wǎng)的應(yīng)用帶來(lái)了很多改變，在即將到來(lái)的5G時(shí)代， 5G移動(dòng)通信技術(shù)將為車聯(lián)網(wǎng)及自動(dòng)駕駛帶來(lái)更大的變革。運(yùn)營(yíng)商是怎樣布局呢？中國(guó)移動(dòng)及中移物聯(lián)網(wǎng)將聯(lián)合更多的合作伙伴一起推動(dòng)C-V2X行業(yè)的快速發(fā)展。中移物聯(lián)網(wǎng)已發(fā)布基于高通最新C-V2X芯片組的RSU及OBU產(chǎn)品，隨著產(chǎn)品的發(fā)布及落地，中移物聯(lián)網(wǎng)將成為C-V2X領(lǐng)域的先行者，聯(lián)合行業(yè)內(nèi)的合作伙伴提供更優(yōu)的解決方案及服務(wù)。
圖6:國(guó)家，蘇州云芯微電子董事長(zhǎng)李云初博士分享關(guān)于高端模擬及混合集成電路國(guó)產(chǎn)化的思考
國(guó)家，蘇州云芯微電子董事長(zhǎng)李云初博士認(rèn)為，集成電路作為電子信息產(chǎn)業(yè)的基石，政府對(duì)芯片國(guó)產(chǎn)化的重視程度已經(jīng)被提到前所未有的高度，國(guó)家推動(dòng)核心芯片國(guó)產(chǎn)替代勢(shì)在必行。高端模擬以及數(shù)模混合芯片雖然在整個(gè)芯片市場(chǎng)中只有很小的占比，但是其性能指標(biāo)卻直接決定了很多整機(jī)設(shè)備的性能瓶頸，因此國(guó)產(chǎn)化的需求顯得更為迫切。云芯公司作為一個(gè)致力于高端模擬與數(shù)模混合芯片國(guó)產(chǎn)化的創(chuàng)業(yè)公司，在八年多的發(fā)展歷程中汲取了深刻的教訓(xùn)同時(shí)也積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)，正在艱難地摸索探尋走出一條艱難然而充滿希望的高端芯片國(guó)產(chǎn)化之路。
蘇州云芯微電子主要從事高速高精度ADC/DAC、單片集成射頻收發(fā)通道芯片等高端模擬和數(shù)?；旌霞呻娐返脑O(shè)計(jì)研發(fā)，研發(fā)團(tuán)隊(duì)掌握國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的完全自主可控的ADC/DAC核心技術(shù)，具有為客戶定制化芯片開發(fā)設(shè)計(jì)SoC/SiP產(chǎn)品的豐富經(jīng)驗(yàn)并有多起成功量產(chǎn)的案例。已經(jīng)為國(guó)內(nèi)整機(jī)企業(yè)批量供貨。
圖7: 芯智控股董事長(zhǎng)田衛(wèi)東分享產(chǎn)業(yè)新格局下授權(quán)代理商發(fā)展的思考
芯智控股董事長(zhǎng)田衛(wèi)東認(rèn)為，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的驅(qū)動(dòng)力正從 “人口紅利”向“ 工程師紅利”轉(zhuǎn)換，產(chǎn)業(yè)格局正在發(fā)生變化。作為上市公司的田總開誠(chéng)布公地分享對(duì)行業(yè)發(fā)展的思考和探索。 一方面全球半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)鏈正在向中國(guó)大陸轉(zhuǎn)移，另一方面勞動(dòng)密集型的制造業(yè)也在向人力成本更低的新興國(guó)家和地區(qū)遷移；貿(mào)易摩擦對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶來(lái)沖擊，也將影響到電子、半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，電子元器件分銷商應(yīng)如何應(yīng)對(duì)？在商業(yè)模式上將從單純的授權(quán)代理模式，轉(zhuǎn)變?yōu)槿诤霞夹g(shù)增值服務(wù)，互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，獨(dú)立分銷等多種模式服務(wù)并行行業(yè)創(chuàng)新。
圖8: 來(lái)自德國(guó)的Sourceability 創(chuàng)始人和首席執(zhí)行官Jens Gamperl精彩分享數(shù)字化轉(zhuǎn)型對(duì)電子元器件供應(yīng)鏈的影響。
Jen Gamperl認(rèn)為，原廠的持續(xù)并購(gòu)和整合，市場(chǎng)缺貨造成授權(quán)代理商震蕩和供應(yīng)鏈?zhǔn)Ш狻ourceability的平臺(tái)可以為授權(quán)代理商商提供數(shù)字化解決方案，推動(dòng)授權(quán)代理商業(yè)績(jī)的成長(zhǎng)。
圖9: 成都天軟信息產(chǎn)品總監(jiān)黃斌精彩分享NB-IoT業(yè)務(wù)模型與行業(yè)應(yīng)用分析
成都天軟信息產(chǎn)品總監(jiān)黃斌回顧物聯(lián)網(wǎng)發(fā)展歷程，總結(jié)當(dāng)前LPWAN市場(chǎng)發(fā)展現(xiàn)狀和趨勢(shì)?；贜B-IoT的技術(shù)特點(diǎn)以及當(dāng)前所面臨的挑戰(zhàn)，探討NB-IoT業(yè)務(wù)特性和商業(yè)模式：包括管道模式、硬件模式、平臺(tái)模式、大數(shù)據(jù)模式、共享經(jīng)濟(jì)模式、端到端服務(wù)模式，介紹NB-IoT不同領(lǐng)域（包括智能抄表、智能停車等）的行業(yè)典型應(yīng)用方案。
成都天軟信息技術(shù)有限公司(Skysoft)擁有獨(dú)立綜合通信測(cè)試實(shí)驗(yàn)室，并能提供LTE終端產(chǎn)品/模塊、無(wú)線路由器、車載通信及多媒體等軟硬件研發(fā)能力的高新技術(shù)企業(yè)，為物聯(lián)網(wǎng)及車聯(lián)網(wǎng)提供專業(yè)的無(wú)線通訊及智能產(chǎn)品解決方案。
圖10: 與展微電子產(chǎn)品總經(jīng)理彭飛做主題演講：AIoT時(shí)代，快速增長(zhǎng)的黃金時(shí)代
與展微電子產(chǎn)品總經(jīng)理彭飛認(rèn)為，物聯(lián)網(wǎng)高速增長(zhǎng)和5G時(shí)代的快速臨近，產(chǎn)業(yè)即將發(fā)生重大變革，撲面而來(lái)的需求帶給我們思考，在當(dāng)下，我們要做好準(zhǔn)備服務(wù)市場(chǎng)需求。
與展微電子有限公司由與德通訊和紫光展銳合作發(fā)起，旨在將各自領(lǐng)域內(nèi)的技術(shù)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)和深厚客戶基礎(chǔ)匯成合力，布局物聯(lián)網(wǎng)和芯片雙高速增長(zhǎng)市場(chǎng)，致力為客戶提供業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的芯片模組設(shè)計(jì)和技術(shù)方案。
圖11.貿(mào)澤電子亞太區(qū)市場(chǎng)與營(yíng)銷副總田吉平分享針對(duì)研發(fā)工程師采購(gòu)的服務(wù)
圖12: CEDA秘書長(zhǎng)王勤主持技術(shù)峰會(huì)
峰會(huì)圓桌對(duì)話針對(duì)5G+AIOT時(shí)代的無(wú)線技術(shù),網(wǎng)絡(luò)安全與生態(tài)創(chuàng)新
2018CEDA領(lǐng)袖峰會(huì)針對(duì)AIOT時(shí)代的技術(shù)和供應(yīng)鏈挑戰(zhàn)，邀請(qǐng)芯片設(shè)計(jì)公司，IDH，系統(tǒng)制造商，科研院所，授權(quán)代理商和證劵基金企業(yè)的高層領(lǐng)袖和技術(shù)專家共同探討，希望整合高層資源和智慧，服務(wù)國(guó)家創(chuàng)新戰(zhàn)略。
圓桌對(duì)話分別由王玉成博士和劉杰博士主持，主題分別為AIOT時(shí)代的無(wú)線互聯(lián)與網(wǎng)絡(luò)安全及Demand Creation，服務(wù)中國(guó)智造的技術(shù)增值與生態(tài)創(chuàng)新。
圖13:王玉成博士主持AIOT時(shí)代的無(wú)線互聯(lián)與網(wǎng)絡(luò)安全及Demand Creation的領(lǐng)袖專家對(duì)話, 嘉賓包括：杰科電子副總顧朝陽(yáng)，ARM嵌入式高級(jí)市場(chǎng)經(jīng)理耿立峰，STM專家彭祖寧，華泰證券董事王平，銀河風(fēng)云董事長(zhǎng)曾雨。
圖14：劉杰博士主持專家領(lǐng)袖對(duì)話：服務(wù)中國(guó)智造的技術(shù)增值和生態(tài)創(chuàng)新，嘉賓包括ON Semi亞太區(qū)副總麥滿權(quán)，中電港副總方衛(wèi)民，信馳達(dá)CEO康凱，芯智控股董事長(zhǎng)田衛(wèi)東，珠海中科院大數(shù)據(jù)云計(jì)算中心主任閆駿，國(guó)家，蘇州云芯微董事長(zhǎng)李云初
技術(shù)與供應(yīng)鏈頒獎(jiǎng)弘揚(yáng)企業(yè)卓越表現(xiàn)與社會(huì)責(zé)任
2018CEDA領(lǐng)袖峰會(huì)嘉獎(jiǎng)服務(wù)中國(guó)創(chuàng)新的授權(quán)代理商，根據(jù)授權(quán)代理商企業(yè)自填的數(shù)據(jù)和信息，服務(wù)中國(guó)創(chuàng)新的方案和案例，以及原廠和客戶端的反饋，第三方平臺(tái)的數(shù)據(jù)，編輯推薦等因素綜合評(píng)定，嘉獎(jiǎng)服務(wù)中國(guó)創(chuàng)新的優(yōu)秀半導(dǎo)體授權(quán)代理商和優(yōu)秀被動(dòng)元件授權(quán)代理商。
CEDA理事長(zhǎng)周繼國(guó)為2018服務(wù)中國(guó)創(chuàng)新的優(yōu)秀授權(quán)代理商企業(yè)頒獎(jiǎng)
圖15：CEDA理事長(zhǎng)周繼國(guó)為獲獎(jiǎng)的優(yōu)秀被動(dòng)元件授權(quán)代理商企業(yè)頒獎(jiǎng)，祝賀獲獎(jiǎng)企業(yè)
圖16: CEDA理事長(zhǎng)周繼國(guó)為獲獎(jiǎng)的優(yōu)秀半導(dǎo)體授權(quán)代理商企業(yè)頒獎(jiǎng)，祝賀獲獎(jiǎng)企業(yè)
國(guó)家專家李云初博士為CEDA領(lǐng)袖峰會(huì)-2018服務(wù)行業(yè)，社會(huì)責(zé)任獎(jiǎng)的獲得者頒獎(jiǎng)
圖17: 三位行業(yè)領(lǐng)袖獲得CEDA2018服務(wù)行業(yè)，社會(huì)責(zé)任獎(jiǎng)
周繼國(guó)：深圳中電國(guó)際信息科技有限公司執(zhí)行董事
作為電子元器件授權(quán)代理商領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物，周總領(lǐng)導(dǎo)電子元器件授權(quán)代理商的國(guó)家隊(duì)，是元器件供應(yīng)鏈與技術(shù)增值服務(wù)的創(chuàng)新典范！周總領(lǐng)導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)創(chuàng)辦了東莞保稅倉(cāng)-億安倉(cāng)，為中國(guó)電子元器件的自主供應(yīng)保駕護(hù)航；引進(jìn)國(guó)家集成電路大集金的投資，讓行業(yè)對(duì)電子授權(quán)代理的價(jià)值服務(wù)有全新的認(rèn)識(shí)；推出了螢火工廠，助力技術(shù)創(chuàng)新！周總一直熱心服務(wù)電子授權(quán)代理商行業(yè)，積極支持和指導(dǎo)本分會(huì)的工作。
劉杰博士：深圳市中電網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司董事長(zhǎng)，我愛方案網(wǎng)和快包創(chuàng)始人
科技部授予的國(guó)家級(jí)創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師獎(jiǎng)獲得者，是中國(guó)科技開發(fā)研究院院高級(jí)顧問，半導(dǎo)體方案專家。作為電子設(shè)計(jì)方案開發(fā)平臺(tái)，AIOT眾包平臺(tái)，電子授權(quán)分銷商聯(lián)盟以及科技媒體的創(chuàng)始人，劉博士一直致力深入工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)，熱心服務(wù)方案公司和授權(quán)代理商行業(yè)，推動(dòng)設(shè)計(jì)鏈與供應(yīng)鏈的融合創(chuàng)新發(fā)展，劉博士開創(chuàng)中國(guó)最大的方案公司社區(qū)，探索創(chuàng)新線上和線下結(jié)合的商業(yè)模式，加速中小企業(yè)創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)！
田衛(wèi)東：芯智控股董事長(zhǎng)
電子元器件授權(quán)代理商領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物，田總是電子元器件供應(yīng)鏈和技術(shù)增值服務(wù)的創(chuàng)新典范。田總熱心服務(wù)授權(quán)代理商行業(yè)，不斷探索行業(yè)的創(chuàng)新模式，分享探索歷程和思考，為行業(yè)的健康發(fā)展做出貢獻(xiàn)。 田總一直積極支持和指導(dǎo)本分會(huì)的工作。
CEDA副理事長(zhǎng)李宏輝為貿(mào)澤電子頒發(fā)2018年度品牌營(yíng)銷創(chuàng)新獎(jiǎng)
圖18:CEDA副理事長(zhǎng)李宏輝為貿(mào)澤電子頒發(fā)2018年度品牌營(yíng)銷創(chuàng)新獎(jiǎng)
深圳中電網(wǎng)絡(luò)技術(shù)董事長(zhǎng)，我愛方案網(wǎng)和快包創(chuàng)始人劉杰博士為優(yōu)秀方案公司和芯片設(shè)計(jì)公司頒獎(jiǎng)
獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)定根據(jù)快包平臺(tái)和我愛方案網(wǎng)平臺(tái)的數(shù)據(jù)，企業(yè)的出貨量，服務(wù)的客戶,行業(yè)口碑和編輯推薦。
服務(wù)中國(guó)創(chuàng)新優(yōu)秀方案公司：成都天軟信息技術(shù)有限公司 深圳信馳達(dá)科技有限公司
STM32: 工程師最常用的MCU
地平線機(jī)器人：快速成長(zhǎng)的AI芯片企業(yè)
蕊源半導(dǎo)體：快速成長(zhǎng)的電源管理芯片企業(yè)
社會(huì)責(zé)任特別獎(jiǎng)榮譽(yù)證書頒發(fā)給李云初博士，感謝李博士為推動(dòng)高性能核心器件的國(guó)產(chǎn)化持續(xù)努力！另一個(gè)社會(huì)責(zé)任特別獎(jiǎng)榮譽(yù)證書頒發(fā)給Arm 嵌入式高級(jí)市場(chǎng)經(jīng)理耿立峰，感謝耿立峰為推動(dòng)嵌入式安全設(shè)計(jì)，服務(wù)開發(fā)者和IDH做出的貢獻(xiàn)！
圖19:2018AI,自動(dòng)駕駛,工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)與5G峰會(huì)嘉獎(jiǎng)優(yōu)秀方案公司和芯片設(shè)計(jì)特別獎(jiǎng)以及個(gè)人
2018CEDA領(lǐng)袖峰會(huì)匯聚中國(guó)信息產(chǎn)業(yè)商會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)，中國(guó)電子器材總公司，國(guó)家，微電子專家，國(guó)家集成電路設(shè)計(jì)深圳產(chǎn)業(yè)化基地，深圳半導(dǎo)體行業(yè)協(xié)會(huì)，深圳中電國(guó)際科技信息有限公司，鴻泰基金，深圳市中電網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司, 我愛方案網(wǎng)，中電華星，泰科源科技，芯智控股，科通，好上好，新蕾，Sourceability,蘇州云芯微， ON Semiconductor, 地平線，華為，蕊源半導(dǎo)體，研祥，杰科，恒晨，寶信，有方科技，珠海中科院，貿(mào)澤電子，Heilind,信和達(dá)，亞訊科技，格州電子，與展微電子，成都天軟信息，安卓智能，中移動(dòng)車聯(lián)網(wǎng)，信馳達(dá)，順絡(luò)電子，高云半導(dǎo)體，ARM， ST，Silicon Labs, 華泰證券，TTI，北京上積電，貞光科技，YKY，唯樣，夢(mèng)想電子，天河星，育昇電子，Excelpoint,南京商絡(luò)，仁天芯，智信勇，吉利通，科達(dá)嘉，兆芯微，兆恒德科技，立薩科技 ,浩物聯(lián)科技,宜人科技,智圖視覺系統(tǒng)科技,喆華電子,視景中成科技,凌壹科技,銘鍆鎖業(yè),深圳新創(chuàng)微,似非科技,微爾聯(lián)科技,阿米諾技術(shù), 昀鼎科技, 誠(chéng)邁科技,深圳京科凌,芯智威 ,星科微集團(tuán)，雄思科技，南京孚翔電子，深南控股等機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)和專家們，大家從芯片設(shè)計(jì)，應(yīng)用方案，代理渠道，電商模式，技術(shù)眾包等層面分別展開，領(lǐng)袖們智慧碰撞，積極分享技術(shù)鏈和供應(yīng)鏈的商機(jī)和挑戰(zhàn)，觀察與思考，共同推動(dòng)行業(yè)創(chuàng)新。
圖20: 2018CEDA領(lǐng)袖峰會(huì)嘉賓合影
圖21: 感謝嘉賓們對(duì)2018CEDA領(lǐng)袖峰會(huì)的支持！活動(dòng)圓滿結(jié)束！
