新聞事件：

• SynQor沒(méi)有撤銷(xiāo)任何關(guān)于Vicor的專利侵權(quán)索賠

麻省，Boxborough，2011年5月18日

SynQor沒(méi)有撤銷(xiāo)任何關(guān)于Vicor Corporation （"Vicor"）和Cisco Systems, Inc （"Cisco"）侵權(quán)的索賠，這與Vicor發(fā)布的新聞里的暗示正相反。針對(duì)其余兩個(gè)被告Vicor和Cisco的專利侵權(quán)訴訟將繼續(xù)遵循SynQor與Ericsson Inc.在德州東區(qū)法院的和解協(xié)議（請(qǐng)見(jiàn)SynQor于2011年5月16日發(fā)布的新聞）。2010年12月，SynQor起訴了其他11個(gè)開(kāi)環(huán)和半調(diào)整總線轉(zhuǎn)換器生產(chǎn)商，獲得了陪審團(tuán)對(duì)該11個(gè)公司裁決的超過(guò)9500萬(wàn)美元的賠償。SynQor正在尋求對(duì)該案件的追加賠償，裁決會(huì)在不久的將來(lái)做出。在此案件中（SynQor, Inc. 對(duì)Ericsson Inc.， Cisco Systems 和Vicor Corporation， 民事訴訟 No. 2:11-CV-54-TJW-CE）SynQor起訴Vicor和Cisco侵犯了與那一案件同樣的專利。

與其在新聞稿中聲明的相反，Vicor的總線轉(zhuǎn)換器技術(shù)并非與SynQor專利中的描述及應(yīng)用有根本不同。實(shí)際上，在回應(yīng)SynQor的初步禁令動(dòng)議時(shí)，Vicor對(duì)其產(chǎn)品侵犯了SynQor在起訴的其中一個(gè)專利甚至沒(méi)有爭(zhēng)議。Synqor繼續(xù)主張Vicor的產(chǎn)品侵犯了所有在起訴的專利。這些SynQor專利仍完全有效。SynQor將在審判中對(duì)Vicor所有的侵權(quán)銷(xiāo)售尋求全部賠償，包括對(duì)故意侵權(quán)的加重?fù)p害賠償。

SynQor的開(kāi)環(huán)和半調(diào)整總線轉(zhuǎn)換器可立即供應(yīng)樣品和接受訂單。產(chǎn)品規(guī)格書(shū)和其他信息也可以從SynQor的網(wǎng)站www.synqor.com上獲得。

關(guān)于前文所述的任何詢問(wèn)將直接轉(zhuǎn)到SynQor的執(zhí)行副總裁及總法律顧問(wèn)Arthur R. Hofmann, Jr.先生。
Email: Inquiries@SynQor.com